What’s it like to do a French immersion course in France?

Written by on September 13, 2016 in Guest Blogs, Learn French

french-immersion-course

What’s it like to do a language immersion course in France?

My friends ask me how I had the nerve, after studying French for only two years, to expose myself to the stress and discomfiture of language immersion. Easy. When I was a girl, I’d linger on the edge of the high diving board until a line of impatient kids formed behind me. Eventually, I made my ignominious way back down the concrete steps, too scared to leap. At age 58, I know that plunging in, before you can talk yourself out if it, is the jump-start to adventure, growth, and happy, unexpected consequences. For me, an immersion course in France was life-changing and brain-changing.

I spent a month at an institute of French in Villefranche-sur-Mer on the Côte d’Azur. The school offered an intensive immersion course with eight hours of intensive practice daily. My French advanced mightily during the eight-hour lessons, but the evenings of rosé drinking with new friends by the moon-lit Mediterranean were all in English. How could it be otherwise? Our French was rudimentary. We’d be bored and impatient after a round of “Quoi de neuf?” “Rien de spécial.”

I yearned to experience the immersion process all day and all night, but worried I was too old to make much progress.

Opportunities abound for home-stay language immersions for adults. I chose a program in the Pays Basque region of southwest France. I knew the region was rich in a unique culture and language, but nothing more. I stayed the first week with Evelyne and the second with Myriam, colleagues who share the same teaching approach and lesson plan. They live in Anglet, smack dab between the ritzy glamour of Biarritz and the medieval riverside calm of Bayonne.  With its suburban feel, Anglet offers supermarkets, shopping malls, and a laid-back beach scene.

The first day I was full of anxiety. Alone in a foreign language, in a stranger’s home. I descended from my bedroom for breakfast with Evelyne. I smiled, ate, but hardly spoke. Then the morning class began. I read a journal entry out loud describing my previous day’s activities. Evelyne corrected my work and explained how to fix my mistakes, expanding on flaws with an impromptu lesson. Next, I gave a brief oral exposé on the subject of my choice. I stumbled through a description of my hometown, Kansas City, Missouri. Evelyne jotted down my words and then, again, explained my mistakes and gave a short lesson. That was the first hour. Evelyne next taught a well-planned lesson covering subjects I wanted to improve – we had exchanged several emails previous to my arrival.

We took a break and Evelyne prepared a delicious lunch. Her husband joined us and we chatted in French. After, Evelyne took me on an excursion to introduce me to Biarritz and get to understand the bus system, it was all in French. Back home, I had a break until we dinner and more conversation, all in French.  In the evening, I gratefully relaxed alone in my room and prepared for the next day: homework, a journal entry, and notes for another exposé. All In French.

That first day was difficult. No exaggeration. Do you notice the drumbeat of All in French? That’s how it felt. A drumbeat of doom: I was struggling to understand and be understood. The day loomed looooong. No life raft of English appeared. The structured time of journal, exposé, and lesson was a safe haven. But the free-form of breakfast, lunch, and dinner conversation was unnerving. How much silence was acceptable? How should I express my enjoyment of the meal? How did I offer to help with dishes? If only I’d looked those phrases up and committed them to memory. Instead, I racked my brain as I tried to listen to their words, and ended up neither understanding nor speaking.

On the second day, I relaxed a bit.  Evelyne listened to my words with kind attention. She corrected my mistakes with a gentle touch. I had the ultimate language-learning aid: a sympathetic teacher and patient listener. The third day was much better. I dove in, speaking often, not trying to be perfect but merely to be understood. I brought my dictionary to meals, and flipped through pages until I found the right word. Or sometimes the wrong word! I discovered that I remembered grammar and vocabulary from the day before and put them to use. When locked into speaking only French, I was forced to improvise, throw out best-guesses, attempt conjugations and blurt out approximations. Talking, talking, talking, I became much less self-conscious. I didn’t worry about my mistakes – instead I reveled in my successes. All in French no longer induced panic. Puzzle pieces were beginning to fall into place.

I also got an off-the tourist-path introduction to the Pays Basque guided by local experts. Evelyne, and later my second host Myriam, showed me the beauty of the region, its steep rolling hills rising to low mountains in the distance, green grass, blue ocean, white buildings with red or green shutters and half-timber details. Local cuisine like sheep’s milk cheese, massive hams hanging from shop rafters, strings of red peppers, frothy hot chocolate and thick buttered toast, sauce piperade, magret de canard, grilled merlu, fried cod, and so much more simply wowed me.

Along the course of the remaining days, here’s what happened. I improved quite a bit. I learned and retained. I literally felt places in my brain itching and tingling – it’s hard to describe the sensation – when new neurological pathways were being formed. It was a bit like performing a new exercise and feeling a muscle you didn’t know you had pulsing with blood and energy. I had never felt that in a classroom setting. The immersion process was changing my brain.

I was also having fun, learning was exhilarating. Conquering the fear of speaking and making mistakes occurred very early-on in the immersion process and carried me through. Swim or sink – I swam.

Would I do it again? Bien sûr. I’m returning to Anglet for another two weeks!

Martha McCormick is a former journalist and handmaiden to two growing daughters,  with a love of travel. She works in the retail shop of an award-winning French restaurant, where she gets to practice her “coq au vin” and “foie gras” pronunciation all day long.

Related Articles

How the French do politics

I live part of the year in Provence and one day I was reading Le Monde and a headline about a “sexy politician” caught my eye. “Well, those are two words you don’t see together very often,” I thought. So I read the article and found out that there had been a poll asking French […]

Continue Reading

A quiet bistro in Paris

A quiet bistro in Paris

Written by on February 21, 2019 in Guest Blogs

It was lunchtime in the Saint-Germain-des-Prés area of Paris, and I was ravenous looking for a place to eat away from the usual tourist traps. I turned down a quiet street and saw the most unassuming bistro. In fact, I wouldn’t usually have considered going in but I decided to take a chance. As soon […]

Continue Reading

A potted history of the Cathars

A potted history of the Cathars

Written by on February 18, 2019 in Guest Blogs

Catharism has been described as “the most successful heresy in history”. In Languedoc, “Pays Cathare” signs dot the countryside. One cannot drive far in any direction without coming upon the ruins of a Cathar fortress. Who were the Cathars? “Cathar” is allegedly derived from the Greek word, katharos, meaning “pure”. The Cathars were also known […]

Continue Reading

The Transhumance of Provence

The Transhumance of Provence

Written by on February 15, 2019 in Guest Blogs

The people of Provence have been raising sheep for centuries. You see flocks of them all over the countryside, grazing under the watchful eye of shepherds. But Provencal summers are scorching hot and sheep have heavy wool coats so they’re moved to cooler pastures. The transhumance in Provence The answer  to dealing with the heat, […]

Continue Reading

The Four Queens of Provence

The Four Queens of Provence

Written by on January 14, 2019 in Guest Blogs

There have been many famous families in history. Take the Curies, for example: Marie Curie won two Nobel Prizes and her husband, daughter and grandson each won one. Quite the talented family! And then there are the Wright brothers and the Brontë sisters. And let’s not forget those comic masters, the Marx brothers. But imagine […]

Continue Reading

Subscribe

If you enjoyed this article, subscribe now to receive more just like it.

Subscribe via RSS Feed

Comments are closed.

Top