My French Life: Making farmer’s cider

Written by on October 23, 2012 in My French Life

 Making farmers unpasteurised cider

There are many things I love and admire about France – without doubt top of the list is the love of tradition and heritage that everyone holds dear in my region.  Whether it’s cheese making, building a wall, a recipe or a festival, people here hold time honoured ways in great esteem.

Making farmers unpasteurised cider

At the weekend I went to the “Pomme et cidre” fete at Le Perlé de Groseille in Loison-sur-Créquoise, in the lovely Seven Valleys area of Pas-de-Calais. Each October Hubert Delobel the proprietor throws open the doors to his enterprise where he produces cider, wine and regional delicacies such as confiture and foie gras. The public are invited in to witness the pressing of the apples for his famous cider and to taste the produce and partake of his wife Catherine’s much loved crepes.

Apples in France

It was raining when we went but it didn’t dampen the enthusiasm of anyone who attended or any of the local producers who took part like Monsieur René Paindavoine of Les Vergers de la Praye,  Houdain lez Bavay, near Lille. His family has been growing apples and pears with passion he says for more than a hundred years.

Apples in France

Madame Monique Lebrun of local nursery Mela Rosa sells roses and vintage apple trees and explained that many of the names of the apples like “Fraise” go back in history. Their origins are now lost but she continues to grow the species of the old days to conserve their heritage.

Farmers unpasteurised cider

Of course the star of the day was cider and the 8500kg of apples were being pulped and pressed by Monseur Delobel, his three sons and helpers. He explained that the lack of sun this year had meant that there were far less apples produced than normal but on the upside the quality is very good. The apple he uses is Douce Abeille, grown locally and perfect for cider.

Perle de Groseille are gaining quite a reputation for their cider – last year’s batch was a finalist for a coveted prize at the Agricultural Festival of Paris earlier this year – the balance was extraordinarily good – not too sweet not too dry and very easy to drink!

The cider produced here is known as “farmer’s cider” – its not pasteurised like the stuff you buy in the supermarkets.  Unpasteurised cider tastes quite different – much more complex, both sweet and astringent.

Wine tasting in France

The company also makes sparkling wine from redcurrants, cherries and raspberries – of course we had to have a tasting of all three – delicious! I said to Martin Delobel who was hosting the tasting that it wasn’t unlike champagne, he looked at me quizzically and said that the difference is that champagne is fermented twice – these wines only once!

They also make an apple liqueur like a calvados, which nearly blew my head off – taken with a strong coffee though – absolutely amazing.  I think I know now why most of our neighbours seem to be in a good mood when they’re up and about so early on cold mornings as a nip of this with your breakfast coffee will certainly invoke happiness!

French crepes

Madame Catherine Delobel was making crepes (pancakes) a la maison and invited me into the kitchen to watch how they’re made. I was surprised to see her put beer in the mix but she says that it gives it oomph!  She hand mixed all the ingredients – she says she never uses a machine, its not the same – and then cooked them on a griddle where they sizzled and puckered. Then she added fresh crushed raspberries, a dollop of Chantilly cream fresh from the farm and dusted the whole ensemble with icing sugar – superbe!

French crepes

I’ll be going back next year to sample this year’s cider…

A bientot

Related Articles

Insider tips to help you make friends with the locals in France

Making friends in France isn’t difficult I’ve found. They don’t care if my French is not great or I get my grammar all wrong. They don’t even care that much that I am “Flop chef not Top Chef” and can barely grill a bit of French bread without spoiling it. But there are some things […]

Continue Reading

How to make friends in France | Entente Cordiale

“When I move to France I only want to have French friends”. This was a line in an email I received from a couple of Brits. They wanted advice on where to move to in France and this was one of their criteria. They also wanted to be near a town that has a market, […]

Continue Reading

Reviews for My Good Life in France by Janine Marsh

When Lesley O’Mara of Michael O’Mara publishers in London emailed me to ask if I’d be interested in having my story published, I leapt at the chance. I mean, who wouldn’t! Lesley had seen a feature on me in the Financial Times, about how I’d given up the bright lights and mean streets of London […]

Continue Reading

Reasons to love France No 5 | Paris

“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.”  Ernest Hemingway, A Moveable Feast It doesn’t just stay with you, you hanker after it forever more… What makes us fall in […]

Continue Reading

My Good Life in France by Janine Marsh | Coming to America

An email popped into my in box from my publishers the other day “You’re going to America”… Well they didn’t mean me exactly, they meant my book is being published in print (it’s already available as an ebook), but I can tell you I am no less excited about it. When I went on a […]

Continue Reading


If you enjoyed this article, subscribe now to receive more just like it.

Subscribe via RSS Feed

Comments are closed.