Merry Christmas and Happy New Year from France…

Written by on December 21, 2019 in Newsletter from France

Christmas tree at Galeries Lafayette department store in Paris, France

Bonjour

I hope you had a great week.

I can hardly believe how quickly this year has whizzed past, but here we are, almost at the end of it already!

First, I want to thank you from the bottom of my heart for subscribing to my newsletter, for the lovely emails you send me in reply, and for all your support, your likes, shares and comments on Instagram, Facebook and Twitter. Really, an enormous thank you…

Napoleon’s in the house!

This Christmas I have guests – three baby cockerels who are living in the house! They arrived very late in the unusually warm season, at a time when chickens aren’t normally born as its usually too cold and wet in these parts. Of course, as soon as they hatched the weather changed to frosty, so they need extra TLC.

The Bread Man, who already thinks I keep pigs in the house due to a language misunderstanding over the fact that my office is in the former pigsty in our garden, raised his eyebrows when he popped in for a cup of coffee to warm up last week and saw, Genghis Khan, Charlemagne and Napoleon the cockerels throwing themselves at the side of the cage wanting to peck him. I could see Bread Man’s eyes darting about. No doubt he was looking for the non-existent pigs he is convinced are here somewhere.

With my baguette this week he brought with him a local, traditional Christmas cake called a Coquilles. It’s been made in the far north of France since at least the 16th century. They’re not for the faint-hearted – a large, sweet brioche bun filled with butter, sugar and raisins, and yes, just looking at one makes you put on weight.

Chez nous – the zoo

“What is the word for zoo in English” asked Bread Man as two of my four cats brushed past, my three dogs barked in the garden and several vocal chickens sat on chairs on the terrace, staring in the window and clucking away, while dozens more ran amok with the ducks and geese.

“Zoo” I replied.

“Non” he said in a tone of disbelief, much like when he asked me what the English word is for croissant.

“No” I replied

“Eh?”

“It’s not non, it’s no.” He has asked me to correct his pronunciation so he can pass on these pearls of wisdom to his daughter who is learning English at school.

I’m pretty sure that he will be telling the rest of his customers, Madame Merde (my septic tank blew up, it’s a long story) has a zoo in her house. And, her chickens are voyeurs, (can’t wait until he asks me what the French is for that one!)…

Wishing you a very Merry Christmas, Happy Holidays and a very Happy New Year,
bisous from France…
Janine
Editor and author of My Good Life in France

ps Photo is the Christmas tree at Galeries Lafayette, Paris…

Don’t miss the weekly newsletter from the best website about France

Read the whole newsletter here – with two give aways

It’s easy to subscribe if you don’t want to miss my weekly newsletters of musings from France and a roundup of fab features. Plus there are exclusive random newsletter giveaways. Just scroll to the bottom of this post if you’re on a mobile device. Or look on the right on a laptop. Type in your email address and click subscribe…

Related Articles

Almost normal France weekly newsletter

Some weeks I sit down to write to you and despite not travelling, it feels as if the days have whizzed past – and in other ways I feel like we are all living in limbo land with a long way to go until normality returns for everyone. But, this week there are a few […]

Continue Reading

Inspiration from France…

Bonjour, I truly hope you and yours are well. Last week I went out to dinner for the first time since February. Mark (my other half) and me went with our friends Gary and Annette (if you read my first book My Good Life in France, she’s the one who kept an abandoned, nearly ready […]

Continue Reading

Bon weekend from thundery France

Bonjour, I truly hope you and yours are well. Just as we’ve officially reached summer, the weather has gone all spring-like after months of summery skies – it’s very topsy-turvy. Plump fluffy marshmallow-like clouds frivolously cavort across the sky, sometimes followed by ominous dark clouds, in between bits of deep Wedgewood blue. Meanwhile, against my […]

Continue Reading

Bon weekend from the “new normal” France

Bonjour I hope that you and yours are well. Here in France, with lock-down restrictions eased, this week I went to one of my favourite local bars for the first time in more than 3 months. It’s very hard not to kiss on the cheeks as we normally do, it’s become such a normal reaction […]

Continue Reading

National Cheese day, French cheese and more

Bonjour, I truly hope you and yours are well. Sone days I think, I’m ok at this talking French malarkey. I’ve wandered into builders merchants, ordered up tons of ballast and hundreds of bags of cement so we can lay floors in our rickety old house and acrow props (poles that hold the house up), […]

Continue Reading

Subscribe

If you enjoyed this article, subscribe now to receive more just like it.

Subscribe via RSS Feed

Comments are closed.

Top