Father Christmas’ mean French assistant!

Written by on December 14, 2017 in Guest Blogs

I hope you were all more nice than naughty this year and that you will receive lots of lovely holiday gifts. Handing out presents to good little girls and boys is what Saint Nicholas does best, but what about those kiddies who couldn’t quite manage to be good?

Misbehaving children in Europe have to be very careful the first part of December. Saint Nicholas day is December 6, and that is the day the kindly saint appears and distributes gifts to obedient children… but beware, he has a not-so-nice “helper” who tags along with him.

Pere Fouettard or Father Whipper

In north-eastern France, especially in the region of Alsace and Lorraine, this helper is called Père Fouettard, which translates as Father Whipper. His name comes from the small whip (fouet) that he carries – and uses. While St. Nick gives out gifts and sweets to nice children, Father Whipper takes care of the naughty ones: he might just leave them lumps of coal instead of presents, or he might decide to beat them with his whip. Sometimes he even stuffs them into his basket and carries them away into the night, never to be seen again. Wow! Talk about motivation to behave…

Just looking at jolly, old St. Nick’s partner is enough to give kids a scare. He’s a big, ugly man with a long beard and shaggy, dark hair, wrapped in a big fur coat. He’s a noisy fellow too: cracking his whip, rattling chains, and ringing bells as he stomps along in heavy boots.

The Legend

Where did this decidedly un-cuddly fellow come from? The legend, which goes back to the Middle Ages, tells us of three little boys who were lost in the woods. A butcher found them and decided that, since he hadn’t had much luck on his hunt that day, these three tender little morsels would do. He chopped them up and put them in the salt barrel to cure.

Saint Nicholas came into the butcher’s shop and the evil man tried to sell him a piece of his “best meat.” But Nick loved children and couldn’t be fooled. He resurrected the boys and took them back to their parents.

The butcher started traveling with St. Nick and became known as Père Fouettard (Father Whipper). It’s not clear how he and Nick became buddies, but it seems that Father Whipper is no longer allowed to eat, beat, or abduct children. I’m pretty sure his only job, these days, is to inspire good behavior in them.

Note: Northern France isn’t the only place where St. Nick has an evil counterpart, similar characters exist in many parts of Europe.

Margo Lestz lives in Nice, France and blogs at curiousrambler.com. She is the author of Curious Histories of Provence, Curious Histories of Nice, France and French Holidays and Traditions, details: curiousrambler.com/margos-books

Related Articles

Maintaining a House in France From Afar

Buying a house in France is the dream of many but what if you live on the other side of the globe and have never even set foot in France? This describes Annette Charlton who made her dream come true and now lives between her homes in Newcastle, Australia and Brittany, France. So, is the […]

Continue Reading

French Lessons | Mastering verbs

A French shop assistant in Antibes’ old town asked me for the translation of a French word the other afternoon. We’d become bosom buddies in her quiet swimsuit store, but I was glad for the conversational distraction.  I hated swimsuit shopping. It brought out all my insecurities. As my new friend rang up my purchase, she complimented […]

Continue Reading

The pros and cons of taking your dog to France from the US

The first time I took my long-haired mini-dachshund, Ellie, to France, we spent two months traveling from Paris to Brittany and Normandy. Our last stop was the seaside resort of Agon-Coutainville, on the Cotentin peninsula which juts into the English Channel. There Ellie feasted on raw milk Camembert and prė-salė lamb. When we returned to […]

Continue Reading

Going to the butcher’s shop in France

A French town without a baker – it’s unthinkable – everyone would move away! A butcher is almost as important to French village life as a baker. The butcher sells the usual roasts and chops and chickens, as well as a variety of prepared foods. My wife Val and I live part of the year […]

Continue Reading

Dealing with administrative offices in France

Life isn’t all sitting around eating cheese and quaffing wine for expats in France. There’s the tricky issue of everyday life and administration to deal with too! Never annoy a Fonctionaire… I read somewhere that 20% of the French population work for the government. If you buy a home in France, you will eventually come […]

Continue Reading

Subscribe

If you enjoyed this article, subscribe now to receive more just like it.

Subscribe via RSS Feed

Comments are closed.

Top