Father Christmas’ mean French assistant!

Written by on December 14, 2017 in Guest Blogs

I hope you were all more nice than naughty this year and that you will receive lots of lovely holiday gifts. Handing out presents to good little girls and boys is what Saint Nicholas does best, but what about those kiddies who couldn’t quite manage to be good?

Misbehaving children in Europe have to be very careful the first part of December. Saint Nicholas day is December 6, and that is the day the kindly saint appears and distributes gifts to obedient children… but beware, he has a not-so-nice “helper” who tags along with him.

Pere Fouettard or Father Whipper

In north-eastern France, especially in the region of Alsace and Lorraine, this helper is called Père Fouettard, which translates as Father Whipper. His name comes from the small whip (fouet) that he carries – and uses. While St. Nick gives out gifts and sweets to nice children, Father Whipper takes care of the naughty ones: he might just leave them lumps of coal instead of presents, or he might decide to beat them with his whip. Sometimes he even stuffs them into his basket and carries them away into the night, never to be seen again. Wow! Talk about motivation to behave…

Just looking at jolly, old St. Nick’s partner is enough to give kids a scare. He’s a big, ugly man with a long beard and shaggy, dark hair, wrapped in a big fur coat. He’s a noisy fellow too: cracking his whip, rattling chains, and ringing bells as he stomps along in heavy boots.

The Legend

Where did this decidedly un-cuddly fellow come from? The legend, which goes back to the Middle Ages, tells us of three little boys who were lost in the woods. A butcher found them and decided that, since he hadn’t had much luck on his hunt that day, these three tender little morsels would do. He chopped them up and put them in the salt barrel to cure.

Saint Nicholas came into the butcher’s shop and the evil man tried to sell him a piece of his “best meat.” But Nick loved children and couldn’t be fooled. He resurrected the boys and took them back to their parents.

The butcher started traveling with St. Nick and became known as Père Fouettard (Father Whipper). It’s not clear how he and Nick became buddies, but it seems that Father Whipper is no longer allowed to eat, beat, or abduct children. I’m pretty sure his only job, these days, is to inspire good behavior in them.

Note: Northern France isn’t the only place where St. Nick has an evil counterpart, similar characters exist in many parts of Europe.

Margo Lestz lives in Nice, France and blogs at curiousrambler.com. She is the author of Curious Histories of Provence, Curious Histories of Nice, France and French Holidays and Traditions, details: curiousrambler.com/margos-books

Related Articles

Discovering the lavender fields of Provence in Sault

The chances are that if you visit Provence from mid-June to mid-August – you have lavender on your mind and in your sights. Though Provence is well known for the fragrant purple blooms, it is not grown in abundance throughout the whole of Provence, though you will find fields of the purple blooms during your […]

Continue Reading

How a father’s tale of Normandy in WWII inspired a book

You could say that my love affair with France and passion for the French language began in earnest, when, at age eleven, I heard French spoken, loving the soft, musical and even sensual sounds that floated into my ears. But the truth is that the story began before I was born, when my father landed […]

Continue Reading

A Quiet Retirement in France? 

A Quiet Retirement in France? 

Written by on September 10, 2018 in Guest Blogs

One evening a few years ago my wife and I overheard several tales of woe that almost made us re-think our plans to buy a house in France. We were on a golf break in Le Perche, Normandy, staying at a lovely hotel with a fantastic restaurant. One evening, after our eighteen holes we went […]

Continue Reading

France marks the Centenary of the British Royal Air Force

April 1, 2018 marked the first hundred years since the creation of the British Royal Air Force. The combining of the Royal Naval Air Service and the Army’s Royal Flying Corps into a new service took place at St. Omer aerodrome in Nord, pas de Calais as the Great War was approaching its close. The […]

Continue Reading

St Remy de Provence, a perfect holiday destination

Provence in summer… the aroma of warm baguettes and the fragrance of the Lavender that is in vibrant bloom in July lingers on your senses. Our family first stumbled upon this region in the south of france as part of a business trip over a decade ago. Speaking very little French and understanding even less, […]

Continue Reading

Subscribe

If you enjoyed this article, subscribe now to receive more just like it.

Subscribe via RSS Feed

Comments are closed.

Top